Résumé : En 1989, Kostas Moursélas donne le jour à l'une des créatures les plus agitées de La littérature grecque contemporaine. Emmanouil Rètsinas, appelez-le Louïs, fabuleuse réincarnation de Zorba dans l'Athènes d'après-guerre, rayonne dans sa liberté souveraine sur le roman de sa génération. Une mosaïque d'hommes et de femmes - adorées - aux destins fourvoyés par quatre décennies d'histoire politique désastreuse. Comment faire le portrait de Louïs ? Comment se forment les fleuves ? s'interroge notre narrateur au moment d'entamer le récit de la vie légendaire de son grand ami, ce faiseur de miracles et de catastrophes inoubliable, commandeur invincible sans espoirs et sans craintes de cette formidable fresque sociale et satirique, aussi drôle que féroce. Ce livre a remporté en Grèce un succès populaire sans précédent.