Résumé : 1914. La tempête qui s'abat sur l'Europe frappe au c'ur d'un village de Provence. Adrien, le paysan, retrouve au front son ami d'enfance et rival tout-puissant, Henri, le fils du châtelain, qu'un événement brutal avait éloigné. Contre toute hiérarchie sociale, Gabrielle, s'ur jumelle d'Henri, s'est promise à Adrien. L'épreuve de la guerre secoue l'ordre séculaire et révèle de troubles parentés secrètes. Gabrielle, dans son journal, témoigne de ce vertigineux bouleversement des âmes et des corps. À Henri et Adrien la boue du combat, à elle l'intimité et le recueil. Chacun d'entre eux, à sa manière, ira au bout de son engagement. Loin de la romance sentimentale, Bernard Alteyrac s'entend à faire du récit d'un quotidien de perdition un singulier objet romanesque où le souvenir du Grand Meaulnes croise le Cocteau de La Belle et la Bête. Le Faux-Miroir, colline où s'écrit un épisode de la bataille de la Marne, pourrait bien être le lieu d'une désillusion profonde, prélude au monde nouveau qui s'annonce. Bernard Alteyrac vit dans le Vaucluse. Il a déjà publié Mistral noir (Léo Scheer, 2012).