Résumé : Voici donc, à l'échelle de l'Europe puis à celle du monde avec le développement des littératures américaines, du Nord et du sud, l'inventaire des grands héritages et la cartographie des principaux courants . Le fonds commun, tout d'abord, grec et latin, sans oublier la littérature latine d'inspiration chrétienne. Cette époque, ensuite, le Moyen-Age , enfin et surtout de l'humanisme aux Lumières et du Romantisme à la modernité, les différents mouvements qui donnèrent , d'un pays à l'autre forme et sens à l'Occident littéraire.