Résumé : Tom et Nina ne supportent plus la fermeté de leurs parents. Pourquoi ne pourraient-ils pas regarder la télé jusqu'à minuit ? Ils n'ont plus qu'une solution : se révolter, et renverser cette dictature familiale. Comment les calmer ? En les achetant, ou plutôt en leur achetant un poisson rouge ? C'est mignon un poisson rouge, c'est attachant, apaisant! Non, loupé. D'autant que Tom se prend de plus en plus pour Kapitaine Courage, sauveur de la Terre, ; et que son alien de soeur a repéré une nouvelle victime, le beau Raphaë! Alors, un bon conseil, rangez vos vases, vos meubles et vos télés, les P'tits Diables reviennent et vont tout casser !