Résumé : Au début de cet épisode qui se situe en 1951, Li Fuzhi et He Shao sont relégués au travail de la terre. Mais un nouveau responsable de la sécurité intérieure les rappelle pour leur confier une mission d'une rare importance. Graphisme d'une grande froideur, mettant en scène des personnages caractérisés par un faciès évoquant une tête de mort.