Résumé : En Afrique du sud, la vie est dure pour Chanda et sa famille. Après avoir perdu son père et ses frères dans l'effondrement d'une mine, Chanda voit ses conditions de vie se détériorer. Violentée par l'homme qui l'héberge, ainsi que sa mère, elle est ensuite mise à la rue avec sa famille à la mort de son beau-père suivant... Ce dernier, buveur invétéré, est probablement celui qui transmet le sida à sa mère et à sa dernière petite soeur. Mais tout cela ne se dit pas et Chanda, en soignant sa mère et sa meilleure amie, va crever l'abcès et lutter ardemment contre la langue de bois.