Résumé : La version irlandaise vient sintercaler avec pour objectif de remplir les blancs, finalement conséquents en dépit des innombrables flash-back qui avaient jusqualors émaillé les différents épisodes. Le scénario de cette aventure qui se déroule entièrement avant lamnésie est dense et sintègre bien dans lhistoire déjà connue, comme si Van Hamme avait planifié tout ça depuis longtemps. Quelques planches ayant judicieusement filtré à l'avance, lévidence sétait déjà imposée à tous Comme toujours, Van Hamme balade le lecteur et réserve une ultime surprise. Alors que Giraud était attendu au tournant, cest dailleurs le scénariste qui tire son épingle du jeu, avec un album bien plus intéressant que tous ceux quil avait écrits depuis bien longtemps pour cette série. En revanche, le spécialiste de lOuest Sauvage est plus à la peine dans cet univers contemporain. Ne pouvant ni utiliser son imaginaire moebiusien, ni placer les héros sur des chevaux au milieu du Colorado, il rend une copie convenable mais qui soutient mal la comparaison avec Vance. Un regret pour les fans du maître , mais qui ne pénalisera pas outre mesure la lecture.