Résumé : Au cours de l'été 2004, France Culture a diffusé un documentaire de 12 heures et demi consacré au travail de mémoire réalisé par les Espagnols sur la Guerre Civile et le Franquisme. Cette série a mis en lumière le retour d'une mémoire en souffrance, trente ans après la mort du Dictateur et plus de vingt-cinq ans après l'instauration de la démocratie espagnole. Ce livre, Histoires intimes de la Guerre d'Espagne, reprend le parcours du documentaire radiophonique. Il a pour objectif de raconter la répression qu'ont subi les Républicains espagnols : des hommes, des femmes et des enfants qui ont payé de leur sang trois années d'une guerre fratricide et qui ont été les victimes d'une répression d'une cruauté inouïe pendant les quarante années qu'a duré la dictature. Ce texte permet de saisir l'ampleur de la répression pendant la guerre puis l'après-guerre. Il repose: sur les récits des acteurs de la période ; sur le témoignage des petits enfants des vaincus de la guerre civile ayant relancé le travail de mémoire et contraint l'Espagne démocratique à prendre en compte ce pan de son histoire ; sur le travail des historiens qui depuis plus de vingt ans ont recensé avec une minutie scrupuleuse les détails de la guerre et de la répression qui l'a accompagnée. Ce travail est complété par deux CD audio qui recensent les paroles les plus marquantes sur cette période encore méconnue de l'histoire contemporaine occidentale. Car les Républicains espagnols ont non seulement combattu le fascisme chez eux mais ont poursuivi leur combat dans les maquis de la résistance française, et constitué le premier convoi parti de France vers le camp de Mathausen en 1941. Ces républicains une fois la guerre terminée ont été les oubliés de la victoire contre le totalitarisme. La " Guerre froide " a glacé leur combat, Franco était devenu trop nécessaire, aux démocraties, dans la lutte contre l'Est.