Résumé : Comme enjeu d'un pari, Patzcu exige Sarilou, le petit singe de Yancuic. Le jeune indien s'est en effet engagé à ramener un poisson des trous dès sa première sortie avec son grand-père. Hélas, non seulement sa pêche se révèle infructueuse mais en plus, il échappe de peu à la mort, ayant rencontré le serpent aux anneaux. Sarilou devient alors la propriété de Patzcu qui le maltraite. Décidé à sauver son ami, Yancuic veille. Les deux garçons finiront par s'affronter dans un combat difficile et sanglant sous l'oeil menaçant d'un jaguar.