Résumé : Quand un joueur de football américain en bout de course accepte un engagement dans la minable équipe des Panthers de Parme, le choc des cultures ne tarde pas à se faire sentir Rick Dockery, quarterback pour les Cleveland Browns, s'est fait virer de son équipe après avoir en un minimum de temps accumulé un maximum de fautes catastrophiques. Plus personne, aux États-Unis, ne veut de lui mais il n'imagine pas d'abandonner le football, qui est toute sa vie. Il supplie Arnie, son agent, de lui trouver une place, n'importe où La première surprise de Rick est de découvrir qu'il existe une ligue de football américain en Italie, la deuxième est que l'improbable équipe des Panthers de Parme rêve d'un quarterback américain. Les autres surprises vont s'enchaîner sur un rythme d'enfer. Efficace et généreux, La Revanche est, autant qu'un livre de sport, une réjouissante comédie burlesque avec d'un côté un Américain sympathique et naïf qui ne sait rien de l'Europe et encore moins de l'Italie ; et de l'autre des Italiens fous de vins, de cuisine, d'amour et de football. Quand Grisham utilise sa virtuosité pour parler de ce qu'il aime, cela donne un livre léger et savoureux, aussi savoureux que le culatello parmesan dont il décrit complaisamment la recette. .