Résumé : Alors qu'il affronte le successeur du Dragon Vert et une armée de ninjas, la chance de Dead End semble subitement tourner. The Boss, le chef de l'agence d'espionnage mène l'enquête pour découvrir comment Jack aurait perdu ses pouvoirs... et qui se cache derrière les masques de ces mystérieux adversaires. The Voice et la Dead Mobile en renfort ne seront pas de trop pour affronter la vérité... L'incroyable climax attendu de la série !