Résumé : Manchots, ours polaires, pingouins et chouettes harfangs: beaucoup d'animaux vivent sur la banquise au pôle Nord ou au pôle Sud. Sous l'eau, au milieu des icebergs, la baleine se nourrit de krill. L'été, la neige fond sur la toundra: les cygnes viennent faire leur nid.