Résumé : Natifs des âpres montagnes calabraises de la Locride, trois adolescents, bons élèves et bons fils, choisissent la voie du crime pour échapper à la misère. Ils vont refuser cependant l'embrigadement de la Ndrangheta, la mafia calabraise, pour partir à la conquête du monde, devenant braqueurs à Milan, puis trafiquants de cocaïne au contact de réseaux planétaires.