Résumé : Nous sommes jeudi, septième jour de septembre 1780... Dans les vasières de Chatham (England), meurent les vaisseaux qui servent de prisons. Pour qu'Isa sorte Hoel et le major St. Quentin du lugubre ponton, il lui faudra bien du courage et bien des complicités... Il lui faudra surtout l'amitié de Mary, petite bourgeoise enceinte mais non mariée à un officier de la marine anglaise, le lieutenant Smollet. Vont-ils réussir cette évasion et échapper aux geôles anglaises?