Résumé : Des universitaires, des intellectuels et des artistes s'interrogent sur l'impact de l'utilisation de termes inappropriés pour parler de la guerre d'Algérie, des silences et des simplifications abusives sur la perception de la réalité de ce conflit, pendant la guerre, après-guerre et jusqu'à aujourd'hui.