Résumé : Connaissez-vous les pouvoirs immenses du Nôth ? Ca talisman est le générateur ultime de la grande magie, le symbole même de la puissance du pays de Lysos. Celui-ci était jusqu'à présent entre les mains de Sylvin. Mais le régent Huz, qui s'est emparé du pouvoir, détient Sylvin prisonnier et le torture pour qu'il lui explique comment utiliser les pouvoirs magiques du médaillon du Nôth. Car cela lui permettra de devenir roi de Granzek en épousant Pandora. De leur côté, Pandora et Lyzgry sont à la recherche du pauvre Sylvin. Pandora demande de l'aide à Julius, qui commence par refuser... Mais un terrible malheur s'abattant sur Lyzgry le fera changer d'avis...