Résumé : Après avoir échappé de justesse à la police écossaise et aux intégristes qui le traquent, Merwan gagne Zurich où se trouvent des documents essentiels dans sa quête de vérité. Il s'agit des recherches effectuées par Halid Riza sur les derniers jours de Mahomet et les ultimes versets du Coran. Dans les notes du vieil écrivain turc, il découvre que la sourate rédigée sur la fameuse omoplate n'est finalement qu'une rêverie de poète... mais qu'elle masque une réalité beaucoup plus détonante. Bien qu'ils constituent un nouveau cycle autonome, les cinq volumes du Légataire, scénarisés par Frank Giroud et dessinés par Joseph Béhé et Camille Meyer, restent étroitement liés à la saga du Décalogue. Ils sont en quelque sorte le prolongement chronologique, puisque l'histoire début là où elle s'était achevée, de nos jours, sur la côte espagnole et les bords de la Clyde...