Résumé : Enfermé sans aucune explication dans un palais du Vatican, Merwan se demande s'il n'est pas tombé de Charybde en Scylla. Tandis que ses bienfaiteurs ' préparent ' à son intention une mystérieuse rencontre, le jeune musulman poursuit la lecture des mémoires d'Halid. Ecrase par sa découverte, celui-ci prend contact avec Farag Idriss, brillant enseignant et défenseur d'un islam tolérant. Malgré sa méfiance instinctive à l'égard de l'ambitieux personnage, Halid finit par lui révéler l'existence de la dernière sourate. Tous deux préparent une expédition pour aller la récupérer dans le mythique labyrinthe de Thot. Ils associent à leur quête une jeune chercheuse américaine, dont Farag est amoureux. Le trio s'enfonce alors dans le désert égyptien où, plus que les éléments extérieurs, la violence des passions fait virer le périple au cauchemar. Bien qu'ils constituent un nouveau cycle autonome, les cinq volumes du légataire, scénarisés par Frank Giroud et dessinés par Joseph Béhé et Camille Meyer, restent étroitement liés à la saga du décalogue. Ils en sont en quelque sorte le prolongement chronologique, puisque l'histoire débute là où elle s'était achevée, de nos jours, sur la côte espagnole et les bords de la Clyde..