Résumé : Kluver et Tonetti enquêtent sur la Mafia. Les deux reporters du Herald plongent dans le passé de deux amis d'enfance : Ciro et Giovanni. De la Sicile aux Etats-Unis, ils retracent le périple de ces émigrants itafiens, leurs espoirs, leurs coups durs et leurs affrontements. Car les deux hommes ont choisi des itinéraires très différents. Ciro et Giovanni s'aiment comme des frères et vont s'affronter comme d'implacables ennemis...