Contient :
Réveil tardif
Le sillage d'Houyo
Dreadlocks noires, pirates des astéroïdes
L'espion qui venait du froid
Double jeu
Résumé : On m'appelle Bobo et je fais partie de la race des Migreurs. N'étant pas programmé pour vieillir, j'ai croisé dans ma vie bien des gens extraordinaires. Parmi eux, la personne qui m'a le plus marqué s'appelait Nävis et ses aventures sont devenues mythiques sur Sillage. Mais il existe dans son histoire officielle des vides que je suis aujourd'hui le dernier à pouvoir combler... je vais donc vous conter mes secrets, afin qu'ils ne disparaissent pas avec moi s'il m'arrive malheur. Dans ce deuxième volume, vous découvrirez qu'il restait un autre être humain survivant dans le cargo enfoui en pleine jungle et apprendrez ce qu'il s'est passé juste avant que le vigilant ne se fasse croquer par Nävis. Comment elle a rencontré dans sa jeunesse un pirate de l'espace et pourquoi elle a été espionnée lorsque qu'avec Clément Vildieu, elle sillonnait les plaines glacées à la recherche de la base du Père. Et enfin, vous pourrez ressentir avec un peu plus d'intensité la passion que voue le consul Atsukau à la meilleure amie que j'ai jamais eue